Многоязычный сайт-каталог кабин Silentbox®: 21 язык, подбор цвета панелей и 3D-просмотр

Сайт создан, чтобы:

✔ Показать все шесть моделей — от одноместной Solo до переговорной Quartet
✔ Дать покупателю самому подобрать цвет передней и боковой панели
✔ Говорить с клиентами на их языке — в переключателе 21 язык
✔ Подтвердить качество сертификатами ISO и CE, патентами и отзывами
✔ Собирать заявки на прайс, коммерческое предложение и тестирование кабины


Главное о проекте

Silentbox® делает акустические кабины для открытых офисов и, по словам самой компании, продаёт их в 25 странах. Сайт читают офис-менеджеры и руководители из разных стран, и каждому нужно быстро понять разницу между моделями, увидеть кабину в цветах своего офиса и узнать цену.

Я построил сайт на WordPress, Elementor Pro и дочерней теме Astra. Главная работает как подробная презентация с якорным меню, а у каждой кабины есть своя страница. Для карточек я написал собственные шаблоны и скрипт подбора цвета, а языки подключил через TranslatePress.

В итоге один сайт работает на 21 языке — от украинского и польского до японского, арабского и иврита. Кабину можно «покрасить» прямо в карточке, рассмотреть в 3D и в пару кликов запросить прайс.

Производитель акустических кабин Silentbox®
Польско-украинская компания со штаб-квартирой во Вроцлаве, кабины на 1–4 человека для офисов
Тип сайта: многоязычный сайт-каталог
Главная-презентация, страницы моделей, 3D-просмотр, галерея, сертификаты и блог
Цель: заявки на прайс и предложение
Кнопки «Скачать прайс» и «Получить предложение» ведут к короткой форме
Аудитория: компании по всей Европе
21 язык в переключателе, включая арабский и иврит с письмом справа налево

Достигнутые результаты

Сайт, на котором покупатель из любой страны сам выбирает кабину и её цвет, а затем запрашивает цену.

Свой адрес для каждого языка, арабская версия и иврит открываются справа налево

3 цвета фасада и 7 цветов боковин — фото кабины меняется под каждую из 21 комбинации

Solo, Duet, Quartet и серия Lite: описание, характеристики, размеры и похожие модели

Solo, Duet и Quartet можно покрутить в интерактивной 3D-модели прямо на сайте

В форму заказа уходит адрес страницы кабины — менеджеру не нужно переспрашивать

ISO 9001, ISO 23351-1, CE, патенты, 14 логотипов клиентов, отзывы и галерея

Что сделано
в этом проекте

Сайт-каталог для продаж в разных странах

Одна модель — одна страница, один язык — один адрес, а все кнопки ведут к заявке.

Сайт решает несколько основных задач:

  • показать шесть моделей кабин и разницу между ними
  • дать покупателю самому собрать цветовое решение кабины
  • объяснить технику: звукоизоляция до 35 дБ, вентиляция, свет, розетки
  • подтвердить качество сертификатами, патентами и отзывами
  • собрать заявки на прайс, презентацию и тестирование кабины
  • работать на 21 языке без отдельного сайта под каждую страну
Главная: акустические кабины и сервис Meetpoint
Каталог кабин с выбором цвета панелей
Сравнение моделей и цены
Галерея установленных кабин
Сертификаты, патенты и преимущества
Мобильная версия

У вас есть проект или вопросы?

Ответ гарантированно в течение 24 часов.
Первая консультация бесплатна и ни к чему не обязывает.




    (нажмите, чтобы открыть чат)

    Сайт производителя офисных кабин: как продавать в Европе на языке покупателя

    Акустическую кабину не покупают по наитию: её выбирают по размерам, звукоизоляции, вентиляции и тому, как она впишется в интерьер. Хороший сайт производителя отвечает на эти вопросы раньше, чем клиент возьмёт телефон, — и на его родном языке. Рассказываю, как я собрал такой сайт для Silentbox®.

    Задача: один сайт для покупателей из двух десятков стран

    Silentbox® — польско-украинский производитель акустических кабин для офисов: от одноместной Solo для звонков до Quartet, где можно провести встречу вчетвером. Штаб-квартира компании находится во Вроцлаве, а сами кабины, по данным клиента, стоят в офисах 25 стран. Значит, сайт читают офис-менеджеры, руководители и дизайнеры интерьеров из самых разных стран, и каждому нужно быстро разобраться в моделях, увидеть кабину в цветах своего офиса и получить цену.

    Отсюда три главных требования: много языков без отдельного сайта под каждую страну, наглядный выбор модели и цвета и короткий путь от интереса к заявке.

    Структура: главная-презентация и страницы моделей

    Главная страница построена как подробная презентация с якорным меню: «О кабинах», «Кабины», «Цены», «Галерея», «Каталог», «Сертификаты», «Контакты». Её можно читать сверху вниз или сразу перейти к нужному разделу.

    • первый экран — кабины на 1–4 человека и кнопка «Смотреть все модели»;
    • восемь технических блоков: звукоизоляция до 35 дБ, отсутствие эха, вентиляция до 30 м³ в час, глушители, трёхслойный триплекс, светодиодный свет, розетка с USB и датчик присутствия;
    • блок «Сколько стоит шум в вашем офисе» с цифрами исследований и ссылками на источники;
    • карточки шести моделей, анонс нового WorkPod, таблица сравнения и 3D-просмотр;
    • блок о Meetpoint — собственном сервисе Silentbox® для бронирования кабин через планшеты и Google Calendar, с переходом на его сайт;
    • галерея, каталог в PDF, отзывы, ответы на частые вопросы, новости и контакты штаб-квартиры.

    У каждой кабины — Solo, Duet, Quartet и трёх моделей серии Lite — есть своя страница: фото, описание, технические характеристики, размеры, кнопки «Скачать прайс» и «Смотреть в 3D», а внизу похожие модели.

    Подбор цвета прямо в карточке кабины

    Кабину покупают надолго, и она должна вписаться в интерьер. Поэтому в карточке два выпадающих списка: цвет передней панели (белый, серый, чёрный) и цвет боковой панели (семь вариантов — от белого до жёлтого, красного и синего). Для этого я написал собственный шаблон страницы кабины в дочерней теме Astra и небольшой скрипт: при выборе цветов фото меняется на нужную комбинацию, а у одной модели их 21.

    У серии Lite логика другая: вместо цветов клиент выбирает один из десяти принтов с картинками-превью. При загрузке страницы первый вариант выбирается сам, чтобы карточка никогда не оставалась без фото. Кнопка заказа запоминает модель: в форму заявки уходит адрес страницы кабины, и менеджеру не нужно уточнять, о какой кабине речь.

    Сравнение моделей и 3D-просмотр

    Чтобы не переходить со страницы на страницу, на главной собрана таблица сравнения: вместимость, регулировка вентиляции и света, сетевая панель, мебель и внешние размеры — от 105×110×220 см у Solo до 210×138×220 см у Quartet. Здесь же кнопки «Смотреть в 3D» и «Скачать прайс» для каждой модели.

    Для Solo, Duet и Quartet сделаны отдельные страницы с интерактивной 3D-моделью: кабину можно повернуть и рассмотреть со всех сторон. Сами модели встроены из сервиса Vectary, а страницы собраны на отдельном шаблоне, где рядом с моделью стоят описание и характеристики.

    21 язык на одном сайте

    Переводы подключены через TranslatePress. У каждого языка своя папка в адресе и правильные теги hreflang, поэтому поисковики показывают людям нужную версию. В переключателе 21 язык: украинский, английский, польский, немецкий, французский, испанский, итальянский, нидерландский, чешский, японский и другие. Арабская версия и иврит открываются справа налево, как и положено.

    Формы тоже учитывают язык: вместе с заявкой передаётся язык страницы, а поле телефона предлагает выбрать код страны — клиенту не нужно гадать, в каком формате записать международный номер.

    Формы и путь к заявке

    Покупатель кабины редко готов заказать сразу — сначала он хочет цену и презентацию. Поэтому заявки на сайте собираются в нескольких местах:

    • кнопка «Получить предложение» в шапке на каждой странице;
    • «Скачать прайс» в карточках и таблице — открывает окно с формой запроса PDF-презентации и прайс-листа;
    • «Оставить заявку» в карточке модели;
    • заявка на тестирование кабины;
    • форма в разделе контактов.

    Все формы собраны на Elementor Pro и спрашивают только имя, электронную почту и телефон. Под каждой формой — обещание ответить в течение часа, чтобы клиент понимал, чего ждать.

    Доверие: сертификаты, отзывы, галерея и блог

    В покупке для компании доверие важнее красивых слов. На сайте собраны документы: ISO 9001, ISO 23351-1, ISO 11957, CE, RoHS, регистрация промышленного дизайна, торговые марки ЕС и Украины и два патента. Рядом — 14 логотипов компаний-клиентов, отзывы и предупреждение не путать кабины Silentbox® с подделками.

    Отдельная страница галереи на 74 фотографии показывает кабины вживую, а блог из 11 статей рассказывает, как выбрать кабину, об установке в Вильнюсе, о попадании компании в рейтинг Forbes и о контракте с НАТО. Это и аргументы для покупателя, и тексты, по которым сайт находят в поиске.

    Что важно в сайте производителя офисного оборудования

    Кабины, мебель, перегородки и свет для офиса покупают компании. Решение принимают несколько человек, они сравнивают предложения и почти всегда просят прайс до разговора с продавцом. По опыту этого проекта сайт такого производителя должен:

    • говорить на языке покупателя — одного переключателя мало, нужны отдельные адреса для каждой версии и правильная разметка для поисковиков;
    • показывать товар наглядно: фото во всех цветах, 3D, размеры и характеристики в одной таблице;
    • давать документы — сертификаты и патенты для отдела закупок весят больше слоганов;
    • превращать интерес в контакт: прайс и презентация в обмен на имя и почту — понятный обмен для покупателя-компании;
    • передавать менеджеру заявку сразу с моделью и языком клиента.

    Если вы производитель или дистрибьютор и продаёте в несколько стран, начинать стоит не с картинок, а со структуры: какие модели, какие языки, какие вопросы задают покупатели. Под это собирается сайт, и на WordPress с Elementor его можно сделать так, чтобы команда клиента сама правила тексты и добавляла модели.

    Детали проекта

    Тип проектамногоязычный сайт-каталог
    КатегорияКорпоративный сайт
    ТехнологииWordPress, Elementor Pro, Astra (дочерняя тема), TranslatePress, Yoast SEO, PHP, JavaScript (jQuery), Vectary (3D-модели)
    Рольразработка сайта: структура, шаблоны страниц моделей, подбор цвета, многоязычность, формы
    КлиентSilentbox®
    СтранаПольша, рынок — Европа

    Что сделано

    • Спроектировал главную-презентацию с якорным меню и разделами о кабинах, ценах, галерее и сертификатах
    • Сделал собственные шаблоны страниц кабин и 3D-просмотра в дочерней теме Astra
    • Написал подбор цвета передней и боковой панели с заменой фото под каждую комбинацию
    • Отдельно реализовал выбор принтов с превью для серии Lite
    • Собрал таблицу сравнения моделей с размерами, комплектацией, 3D и прайсом
    • Подключил 21 язык через TranslatePress, включая арабский и иврит справа налево
    • Настроил формы Elementor Pro: прайс и презентация, предложение, тестирование кабины, телефон с кодом страны
    • Сделал страницу галереи на 74 фотографии, раздел сертификатов и блог

    Результат

    • Один сайт на 21 языке вместо отдельных версий под каждую страну
    • Покупатель сам подбирает цвет кабины и сразу видит результат на фото
    • Все шесть моделей — с характеристиками, размерами и сравнением, три основные — с 3D-просмотром
    • Каждая кнопка «Скачать прайс» ведёт к заявке с контактами клиента
    Спасибо, ваша заявка отправлена.